Предисловие
Несмотря на то, что во многих областях науки ряд направлений существует десятилетия, зачастую бывает очень непросто найти методические руководства с тем, чтобы войти в исследовательский процесс начинающему естествоиспытателю.
Обычно новичков обучают опытные специалисты по принципу «делай, как я», либо все приемы и тонкости существуют в изустной форме (принцип «делай, как я сказал»). Методы, приборы, специализированное оборудование и оснащение зачастую имеются едва ли не в единственном экземпляре. Поэтому важно, чтобы методическая литература регулярно бы появлялась и давала описание как устоявшихся методов и оборудования, так и новинок. В этой книге приведено описание оригинального оборудования разного уровня сложности, служащего для разных целей, но все эти устройства объединяет одно- они удобны, как правило, легко могут быть изготовлены и серьезно облегчают работу исследователя.Эта книга требует энергичного читателя, который, несмотря на трудности, будет продолжать начатое Автор знает не понаслышке, что даже искушенные энтомологи, экологи, агрономы, пчеловоды и другие специалисты не знают, как работать со шмелями — насекомыми. которые все больше становятся востребованными в разных отраслях хозяйства (семеноводство, выращивание овощей и ягод в теплицах, получение яда, использование в качестве удобного лабораторного животного для исследовательских целей и т.д.). Эти знания и навыки приобретаются чаще всего значительной ценой и временем. Снизить эту цену и сэкономить время одна из целей этой книги. Однако ни в одной книге нельзя охватить всего, о чем хотелось бы рассказать. Поэтому рассмотрено лишь то, что имеет первостепенное значение и те вопросы, которые не разработаны в аналогичной литературе. Если читатель будет рассматривать эту книгу как стимул и как ступень для движения на пути создания различного оборудования для работы со шмелями, творчески использовать каждый совет и пример, то он останется доволен.
Кроме того, целый ряд устройств и приемов работы могут быть применены для других областей биологии, сельского и лесного хозяйств, конструирования и управления биологическими системами и/или системами, которые сочетают в себе живые и неживые элементы.Зимовка и принудительное гнездование шмелей — это две стороны одного и того же процесса — круглогодичного контролируемого содержания шмелей в лаборатории. Эта технология требует серьезной материально-технической базы и зачастую является предметом коммерческой тайны. Поэтому'данная тема рассмотрена в этой книге очень лаконично. Между тем в России есть опыт создания крупномасштабного круглогодичного разведения шмелей в лаборатории для нужд опыления (Ащеулов и др., 1998). Заинтересованный читатель может обратиться к этой брошюре.
Я привожу описание не только оригинального разработанного мной оборудования и методов, но и обобщаю известный опыт из мировой и отечественной литературы, мнения коллег по конструированию, изготовлению, установке и обслуживанию оборудования для изучения шмелей. Все методы и оборудование разработаны для обращения с живыми насекомыми и основной задачей автора было облеічить работу исследователей и одновременно создать для животных по возможности оптимальные, не травмирующие и естественные для них условия жизни.
За двадцать лет работы со шмелями мне посчастливилось познакомиться со многими людьми, общение с которыми невозможно переоценить. Поэтому мне очень приятно принести благодарность моим коллегам и друзьям, работа, беседы и поддержка которых помогли появлению этой книги: Л-А.Долгову, д-ру филос. наук
О.А.Богатыревой, канд. техн. наук|И.В.Иловайскому|, В.М.Брындину, канд. биол. наук В.А.Пономареву, Ю.С.Маслову, А.З.Афиногенову, |В.С.Гребенникову].
Кроме того, я благодарен моим зарубежным коллегам, которые делились со мной знанием и опытом: Dr. Rasmont P., Dr. Velthuis H.H.W., Dr. Van Laere O., Dr. Duchateau M.-J., Dr. Pereboom Z., Dr. Verhaeghe J.-C., Simon X., Arnst M.
Работа осуществляласьпри активном финансовом участии проф. P.Rasmont в рамках программ и грантов фонда FNRS (Бельгия) и проф. О. Van Laere (директор Международного музея APIMONDIA, Бельгия).
Preface
In spite of the fact that the bumble beekeeping has appeared more than 100 years ago, it is not easy to find some manual, where all aspects of methods, equipment and techniques were represented properly. Many samples of devices exist only in several copies. Most of methods appear to be re-invented several times. To save the efforts and time of investigators is the aim of this book. Most of the equipment and methods in this book are original. Another peculiar feature of the proposed equipment is that the majority of it can be easily self made. At the same time I listed all the available publications on the theme all over the world in the references. It presents the precise situation in the field of bumble beekeeping during the recent century.
The book is dedicated to the bright memory of my father and grandfather, who considered the ideas «to think honestly» and «to do properly» to be inseparable.
Acknowledgements. It was a great pleasure and honour for me to work with and to feel support and encouragement from many people, whom 1 met during my work for the recent 20years, and to whom I express my deep gratitude. My colleagues from Russia gave me the initial help and ideas: Dolgov L.A., Dr. Bogatyreva O.A., Bryndin V.M.,|Dr. llovajskij I.V.(, Dr. Ponomarjov V.A., Maslov Yu.S., Afinogenov A.Z.JGrebennikov V.S.| And then the colleagues from abroad shared with me their knowledge, experience and ideas: Dr Rasmont P., Dr. Veihaeghe J.-C., Dr. Velthuis
- H.W., Dr. Van Laere O., Dr. Duchateau M.-J., Mr. Simon X., Mr. Arnst M.
The work was carried out with the active financial participation of prof P.Rasmont within the FNRS grants (Belgium) and prof. O. Van Laere (the Head of International AP1MONDJA museum, Belgium).