×ÓÌÀ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ È ÌÅËÊÈÕ ÆÂÀ×ÍÛÕ Pestes bovina (ëàò.); Rinderpest (íåì.); Cattle plaque (àíãë.); Peste bovine (ôðàíö.); Peste bovina (èñï.)
Èíôåêöèÿ â áûâøåì ÑÑÑÐ íå ðåãèñòðèðóåòñÿ ñ 1928 ã. Îäíàêî íàëè÷èå å¸ â ñîïðåäåëüíûõ ãîñóäàðñòâàõ ïðåäñòàâëÿåò ïîñòîÿííóþ óãðîçó ïðîíèêíîâåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ íà íàøåé òåððèòîðèè (9,13).
×óìà ìåëêèõ æâà÷íûõ æèâîòíûõ (×ÌÆÆ) - çàáîëåâàíèå îâåö è êîç, õàðàêòåðèçóþùååñÿ ëèõîðàäêîé, äèàðååé, ÿçâåííûìè ïîðàæåíèÿìè ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ðîòîâîé ïîëîñòè, ïíåâìîíèåé (6 à). Õàðàêòåðíûå êëèíè÷åñêèå ïðèçíàêè: òèôîïîäîáíîå ñîñòîÿíèå, íåêðîòè÷åñêèé ñòîìàòèò, ïîðàæåíèå ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê íîñà è ãëàç, ïðîôóçíàÿ äèàðåÿ, à â òåðìèíàëüíûõ ñòàäèÿõ - âòîðè÷íàÿ áàêòåðèàëüíàÿ ïíåâìîíèÿ (32).
Êëèíè÷åñêàÿ ïðèçíàêè è ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ.  åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ èíêóáàöèîííûé ïåðèîä äëèòñÿ 6 äí. Áîëåçíü ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû òåëà äî 40-42,2°Ñ, ñíèæåíèåì óäîÿ. Ñî 2-3-ãî äíÿ ó áîëüíîãî æèâîòíîãî ïîÿâëÿþòñÿ ñëàáîñòü è óãíåòåíèå. Òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè òåëà íåðàâíîìåðíàÿ, ðîãà è óøè ãîðÿ÷èå, íîñîâîå çåðêàëüöå ñóõîå. Êîæà ìåñòàìè ïîêðûòà ïîòîì, âîëîñÿíîé ïîêðîâ áåç áëåñêà è âçúåðîøåí. Ðàçâèâàåòñÿ àíàðåêñèÿ, óñèëèâàåòñÿ æàæäà, ïðåêðàùàåòñÿ æâà÷êà, êàë ñóõîé, òåìíîãî öâåòà, ìî÷åèñïóñêàíèå ðåäêîå, ìî÷à òåìíàÿ. Ñî 2-ãî äíÿ áîëåçíè ðàçâèâàþòñÿ âîñïàëåíèå è íåêðîç ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê: êîíúþíêòèâà ÿðêî-êðàñíàÿ, ñ òî÷å÷íûìè êðîâîèçëèÿíèÿìè, âåêè ïðèïóõøèå, ñëåçîòå÷åíèå. Âíà÷àëå ïîÿâëÿåòñÿ ñåðîçíûé ðèíèò, ñëèçèñòûé ñåêðåò ñòàíîâèòñÿ ãíîéíûì, çàòåì ãðÿçíî-ñåðûì èëè áóðîâàòûì, èíîãäà êðîâÿíèñòûì. Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà íîñà âíà÷àëå ïÿòíèñòàÿ, çàòåì ðàâíîìåðíî ÿðêî-êðàñíàÿ è óñåÿíà ìåëêèìè êðîâîèçëèÿíèÿìè. Ñàëèâàöèÿ óñèëåíà, ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà ðîòîâîé ïîëîñòè ñ êðàñíûìè ïÿòíàìè.
Âñêîðå èà å¸ ïîâåðõíîñòè ïîÿâëÿþòñÿ âíà÷àëå òâåðäûå, ïîçæå ìÿãêèå æåëòîâàòî-áåëûå óçåëêè ðàçìåðîì ñ êîíîïëÿíîå çåðíî. Çàòåì îíè ñëèâàþòñÿ, îáðàçóÿ ñåðûé èëè ñåðî-æåëòûé íàëåò, êîòîðûé ìîæåò ñàìîïðîèçâîëüíî îòäåëÿòüñÿ, îáíàæàÿ êðîâîòî÷àùóþ òêàíü ñëèçèñòîé îáîëî÷êè. Ïîðàæåíèå êèøå÷íîãî òðàêòà â ïåðâûå äíè ïðîÿâëÿåòñÿ çàïîðîì, ïîçäíåå - ïðî- ôóçèûì ïîíîñîì ñ âûäåëåíèåì êàøèöåîáðàçíûõ èëè æèäêèõ ãðÿçíî-ñåðûõ, öâåòà ãëèíû èëè òåìíî-áóðûõ îòâðàòèòåëüíî ïàõíóùèõ, èíîãäà êðîâÿíèñòûõ èñïðàæíåíèé, ñîäåðæàùèõ ñëèçü, ñåðûé äåòðèò èëè êëî÷üÿ ïëåíîê. Ó êîðîâ è òåëîê èç âëàãàëèùà âûäåëÿþòñÿ ñëèçèñòûå èëè ñëèçèñòî-ãèîéíûå, èíîãäà êðîâÿíèñòûå èñòå÷åíèÿ. Èíîãäà íà êîæå âûìåíè è ìîøîíêè ïîÿâëÿþòñÿ êðîâîèçëèÿíèÿ âåëè÷èíîé ñ ÷å÷åâèöó. Æèâîòíûå áûñòðî õóäåþò, ñêðåæåùóò çóáàìè, ìîòàþò ãîëîâîé. Íàáëþäàåòñÿ ãíîéíûé ñåêðåò èç ãëàç, íîñîâûå èñòå÷åíèÿ, ïåíèñòàÿ ñëþíà â óãëàõ ðòà, óñêîðåííîå çàòðóäíåííîå ñî ñòîíàìè äûõàíèå, æèäêèå èñïðàæíåíèÿ - õàðàêòåðíûå ïðèçíàêè ÷óìû ÊÐÑ. Áîëüøèíñòâî áîëüíûõ ïîãèáàåò.Ó ðåçèñòåíòíûõ ïîðîä ÊÐÑ â ñòàöèîíàðíî íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ, à òàêæå ó áóéâîëîâ è çåáó áîëåçíü ìîæåò ïðîòåêàòü â âèäå ëåãêîãî íåäîìîãàíèÿ, óìåðåííîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â òå÷åíèå 4-5 äí, ñëàáûõ ÿâëåíèé êàòàðà æåëóäêà, êèøîê, îãðàíè÷åííîãî íåêðîçà ñëèçèñòîé îáîëî÷êè íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ ðîòîâîé ïîëîñòè è íåáà.
Ïðàêòè÷åñêè âèðóñ íàõîäÿò âî âñåõ îðãàíàõ, íî áîëüøå âñåãî åãî íàêàïëèâàåòñÿ â ëèìôîóçëàõ, ñåëåçåíêå, òèìóñå, ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ñû÷óãà. Ñèëüíûå ïîðàæåíèÿ ëèìôîèäíîé òêàíè ëèìôîóçëîâ ãîëîâû, òóëîâèùà è âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ñåëåçåíêè, òèìóñà, ìèíäàëèí^ ëèìôîèäíûå ñêîïëåíèÿ è îáðàçîâàíèå â ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ïèùåâàðèòåëüíîãî è äûõàòåëüíîãî òðàêòîâ ñâèäåòåëüñòâóþò î ðàçìíîæåíèè Â× ÊÐÑ â êëåòêàõ êðîâåòâîðíîé òêàíè. Ðàçðóøåíèå çàùèòíîé ñèñòåìû îðãàíèçìà îáóñëîâëèâàåò ðàçâèòèå âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â ñëèçèñòûõ îáîëî÷êàõ è êîæå, áåñïðåïÿòñòâåííî ðàçâèâàåòñÿ ñåêóíäàðíàÿ ìèêðîôëîðà, îáèòàþùàÿ íà ïîêðîâíîì ýïèòåëèè. Ýòî ïðèäàåò âîñïàëåíèþ êðóïîçíûé èëè äèôòåðè÷åñêèé õàðàêòåð, ñîïðîâîæäàåòñÿ îáðàçîâàíèåì îáøèðíûõ ýðîçèé è ÿçâ (1).
Òðóïû ñèëüíî èñòîùåíû. Íàðóæíûå ïîêðîâû âîêðóã åñòåñòâåííûõ îòâåðñòèé çàïà÷êàíû ñåêðåòàìè è ýêñêðåòàìè. Íà êîæå æèâîòà, âûìåíè, áåäåð, ïðîìåæíîñòè íàáëþäàþò ñûïü â ôîðìå êðîâîèçëèÿíèé, óçåëêîâ è ïóçûðüêîâ ñ âûäåëåíèåì ýêññóäàòà, êîòîðûé, ïîäñûõàÿ, îáðàçóåò êîðî÷êè.
Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà íîñîâîé ïîëîñòè, ãîðòàíè è òðàõåè ïîêðàñíåâøàÿ, ïðîíèçàíà êðîâîèçëèÿíèÿìè, ÷àñòî óñåÿíà ýðîçèÿìè è ÿçâàìè, ïîêðûòà ïëåíêàìè ôèáðèíîçíîãî ýêññóäàòà.  ãðóäíîé è áðþøíîé ïîëîñòÿõ ìóòíàÿ ñåðîâàòàÿ æèäêîñòü ñ ïðèìåñüþ êðîâè. Áðîíõè èçðåäêà ñîäåðæàò æåëàòèíîçíûé ýêññóäàò, ïðè íàäàâëèâàíèè âûäåëÿþùèéñÿ â âèäå ýëàñòè÷íûõ öèëèíäðîâ. Ëåãêèå ÷àùå â ñîñòîÿíèè èíòåðñòèöèàëüíîé ýìôèçåìû. Ðåæå âûÿâëÿþò ðàññåÿííûå ëîáóëÿðíûå î÷àãè ïíåâìîíèè êðóïîçíîãî õàðàêòåðà (20). Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà ðîòîâîé ïîëîñòè ïîêðûòà ñåðî-æåëòûìè íàëîæåíèÿìè, îñòàâëÿþùèìè ïîñëå ñåáÿ ÿðêî- êðàñíîãî öâåòà ýðîçèè. Áûâàþò áîëåå ãëóáîêèå ïîðàæåíèÿ òèïà äèôòåðè÷åñêîãî âîñïàëåíèÿ è ÿçâ. Êðóïîçíûå è äèôòåðè÷åñêèå ïðîöåññû íà÷èíàþòñÿ ñ ïîÿâëåíèÿ íà ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ðîòîâîé ïîëîñòè óçåëêîâîé ñûïè. Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà ìèíäàëèí - òàêæå ìåñòî äëÿ êðóïîçíûõ è äèôòåðè÷åñêè-ÿçâåíèûõ ïðîöåññîâ (13, 15, 16, 17, 18, 19, 20). Ïðåäæåëóäêè îáû÷íî íå èçìåíåíû. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò êíèæêà, ðàñòÿíóòàÿ ñêîïèâøèìèñÿ â íåé ïëîòíûìè, ñóõèìè, èíîãäà êàê áû ñïðåññîâàííûìè êîðìîâûìè ìàññàìè. Íà ëèñòêàõ êíèæêè èìåþòñÿ óçåëêè, ýðîçèè è ÿçâû. Ñû÷óã ïóñò èëè â íåì íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ñ ïðèìåñüþ ñëèçè, îêðàøåííîé â ñâåòëî-æåëòûé èëè øîêîëàäíûé (ïðèìåñü êðîâè) öâåò. Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà åãî, ãëàâíûì îáðàçîì ïî âåðøèíàì ñêëàäîê è â îáëàñòè ïèëîðóñà, íàáóõøàÿ, ÿðêî- êðàñíîãî èëè âèøíåâî-êðàñíîãî öâåòà, ïðîíèçàíà êðîâîèçëèÿíèÿìè è óñåÿíà ýðîçèÿìè è ÿçâàìè, ïîêðûòûìè ïëåíêàìè ôèáðèíà (1).
Èçìåíåíèÿ êèøå÷íèêà íàèáîëåå âûðàæåíû â òîùåé è ïðÿìîé êèøêàõ. Ñîäåðæèìîå òîùåé êèøêè æèäêîå, íàïîìèíàþùåå ðèñîâûé îòâàð. Ïîçäíåå îò ïðèìåñè êðîâè îíî ïðèîáðåòàåò êðàñíî-êîðè÷íåâóþ îêðàñêè í, íàêîíåö, æåëòî-çåëåíóþ. Îáû÷íî ê ñîäåðæèìîìó ïðèìåøàíû õëîïüÿ ôèáðèíà.
Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà òîùåé êèøêè êðóïîçíî-ãåìîððàãè÷åñêè âîñïàëåíà, ïðîíèçàíà ìíîãî÷èñëåííûìè êðîâîèçëèÿíèÿìè í ïîêðûòà ïëåíêàìè ôèáðèíà. Îäíîâðåìåííî â òîùåé êèøêå ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ äèôòåðè÷åñêèé ïðîöåññ, ïîðàæàþùèé, ãëàâíûì îáðàçîì, ïåéåðîâû áëÿøêè è ñîëèòàðíûå ôîëëèêóëû. Ïîñëåäíèå ñ ïîâåðõíîñòè ïîêðûòû æåëòîâàòûìè òâîðîæèñòûìè ìàññàìè, ïðîíèêàþùèìè äî ïîäñëèçèñòîé òêàíè. Ïðè ðàçìÿã÷åíèè íåêðîòè÷åñêèõ ìàññ è èõ îòòîðæåíèè â ôîëëèêóëàõ îñòàåòñÿ ÿçâà.  ïðÿìîé êèøêå ôèáðèíîçíî-ãåìîððàãè÷åñêîå âîñïàëåíèå ñ îáðàçîâàíèåì ôèáðèíîçíûõ ïëåíîê, ñòðóïüåâ è ÿçâ. Òîëñòûé êèøå÷íèê ìåíåå ïîðàæåí. Îáû÷íî â íåì íàõîäÿò ÿâëåíèÿ îñòðîêàòàðàëüíîãî âîñïàëåíèÿ. Èëåîöåêàëüíûé êëàïàí ñî ñòîðîíû ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ïðîíèçàí êðîâîèçëèÿíèÿìè è ïîêðûò êðóïîçíûì è äèôòåðè÷åñêèì íàëåòîì. Ìåçåíòåðèàëüíûå ëèìôîóçëû ñèëüíî íàáóõøèå è ãåìîððàãè÷åñêè èíôèëüòðèðîâàíû. Ïå÷åíü äðÿáëàÿ, ãëèíèñòàÿ èëè øàôðàíîæåëòîãî öâåòà. Æåë÷íûé ïóçûðü îáû÷íî ñèëüíî ðàñòÿíóò ãóñòîé, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà æåë÷üþ ñ ïðèìåñüþ êðîâè. Åãî ñëèçèñòàÿ äèôôóçíî èëè ïîëîñ÷àòî ãíïåðåìèðîâàíà è ñîäåðæèò íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ ÿçâû, îêàéìëåííûå êðàñíüì îáîäêîì, íà äíå êîòîðûõ ðàçëè÷àþò ñåðîçåëåíîãî öâåòà ñòðóïüÿ. Ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ ïîêðûòà òî÷å÷íûìè è ïîëîñ÷àòûìè êðîâîèçëèÿíèÿìè. Ìî÷à êðàñíî-áóðîãî öâåòà, à ïðè çíà÷èòåëüíîé ïðèìåñè êðîâè - êðîâÿíèñòàÿ. Íà êëèòîðå è íà ñëèçèñòîé âëàãàëèùà íåðåäêè êðîâîèçëèÿíèÿ è êðóïîçíûå ïëåíêè. Ïîâåðõíîñòíûå ëèìôîóçëû (ïîä÷åëþñòíûå, îêîëîóøíûå, çàãëîòî÷íûå, øåéíûå, ïðåäëîïàòî÷íûå, ïàõîâûå, ïîäêîëåííûå è äð.) ó ïàâøèõ æèâîòíûõ àòðîôèðîâàíû, íà ðàçðåçå áûâàþò îò áëåäíî-ñåðîãî äî êðàñíîãî öâåòà, ðèñóíîê ñòåðò. Ñåëåçåíêà óìåíüøåíà, âûãëÿäèò áîëåå áëåäíîé è ïëîòíîé. Íà ðàçðåçå ïóëüïà òåìíî-êðàñíàÿ, ôîëëèêóëû íå ðàçëè÷àþòñÿ, òðàáåêóëû îò÷åòëèâî âûÿâëÿþòñÿ, ñîñêîá ñêóäíûé.Ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ó îâåö è êîç òàêèå æå, êàê ó ÊÐÑ. Îäíàêî îíè íå òàê ÿðêî âûðàæåíû, ðåæå íàáëþäàåòñÿ êðóïîçíîå âîñïàëåíèå ÆÊÒ í ñîâñåì ðåäêè äèôòåðè÷å- ñêèå ïðîöåññû.
Ãèñòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ. Ìèêðîñêîïè÷åñêè íà÷àëüíûå ñòàäèè ôîðìèðîâàíèÿ .
óçåëêîâ õàðàêòåðèçóþòñÿ ïîÿâëåíèåì âîñïàëèòåëüíûõ êëåòî÷íûõ èíôèëüòðàòîâ â ñîñî÷êîâîì ñëîå äåðìû èëè ñîåäèíèòåëüíîòêàííîé îñíîâå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè.  äàëüíåéøåì â êëåòî÷íîì èíôèëüòðàòå ïðåîáëàäàþò íåéòðîôèëüíûå ëåéêîöèòû, âûïîòåâàåò ñåðîçíûé ýêññóäàò. Êëåòêè øèïîâèäíîãî ñëîÿ ýïèòåëèÿ ïîäâåðãàþòñÿ áàëëîíèðóþùåé äåãåíåðàöèè è êîëëèêâàöèè. Ôîðìèðóþòñÿ óçåëêè, à ïîòîì ïóçûðüêè. Íåêðîòèçèðóåòñÿ èõ ïîêðîâíûé ýïèòåëèé, êîòîðûé ïðåâðàùàåòñÿ â ðûõëûå íàëîæåíèÿ, à çàòåì îáðàçóþòñÿ ýðîçèí è ÿçâû. Ðàçâèòèå âòîðè÷íîé ìèêðîôëîðû îáóñëîâëèâàåò âîçíèêíîâåíèå êðóïîçíîãî èëè äèôòåðè÷åñêî- ãî âîñïàëåíèÿ. Íà ñëèçèñòîé îáîëî÷êå ãëîòêè, îñîáåííî â îáëàñòè ìèíäàëèí, íàðÿäó ñ êàòàðàëüíûìè, âûÿâëÿþò è äèôòåðè÷åñêè-ÿçâåííûå ïðîöåññû. Ñëèçèñòàÿ èíîãäà ãåìîððàãè÷åñêè èíôèëüòðèðîâàíà. Ìèêðîñêîïè÷åñêè íàáëþäàåòñÿ ñòåðòîñòü ðèñóíêà è ðàçìûòîñòü îáùåé êàðòèíû ìííäàëèí â ðåçóëüòàòå èñ÷åçíîâåíèÿ ëèìôîèäíîé òêàíè.  ïîäñëèçèñòîì ñëîå àòðîôèðîâàíû ëèìôîôîëëíêóëû, ãäå â íîðìå îíè âûÿâëÿþòñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå.Íàèáîëüøåãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ êàðòèíà ëèìôîóçëà. Äî ïîäúåìà òåìïåðàòóðû òåëà, êîãäà áîëåçíü êëèíè÷åñêè íè÷åì íå ïðîÿâëÿåòñÿ, â çàðîäûøåâûõ öåíòðàõ íåêîòîðûõ ëèìôîôîëëèêóëîâ îò÷åòëèâî óëàâëèâàþò ïðèçíàêè ðàñïàäà ëèìôîáëàñòîâ. Ìèòîòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñðåäè íèõ ïîäàâëÿåòñÿ.  ìîðôîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè ïîðàæåíèÿ â èíêóáàöèîííîì ïåðèîäå áîëåçíè ìîæíî îïðåäåëèòü êàê îñòðûé ñåðîçíî-êàòàðàëüíûé ëèìôàäåíèò, ñîïðîâîæäàþùèéñÿ ãèïåðïëàçèåé êëåòîê ÐÝÑ è íåêðîçîì ëèìôîáëàñòîâ çàðîäûøåâûõ öåíòðîâ. Ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ êëèíè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ (ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû òåëà) ðàñïàä êëåòîê ïîñòåïåííî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåñü ëèìôîóçåë. Íàñòóïàåò àòðîôèÿ ëèì- ôîôîëëèêóëîâ. Êîëè÷åñòâî ëèìôîöèòîâ ðåçêî ñîêðàùåíî. Îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿþòñÿ ìàêðîôà- ãàëüíàÿ ðåàêöèÿ, èíôèëüòðàöèÿ ïàðåíõèìû è ñòðîìû ãèñòèîöèòàðíûìè ýëåìåíòàìè, íåé- òðîôèëüíûìè ëåéêîöèòàìè è ýîçèíîôèëàìè. Ó ïàâøèõ æèâîòíûõ ëèìôàòè÷åñêèé óçåë ïðèîáðåòàåò áîëåå èëè ìåíåå îäíîðîäíîå ñòðîåíèå, îí âûãëÿäèò îïóñòîøåííûì. Ëèìôîôîëëè- êóëû íå ïðîñìàòðèâàþòñÿ. Ãðàíèöà ìåæäó êîðêîâûì è ìîçãîâûì ñëîÿìè, ñèíóñàìè è ìÿ- êîòíûìè øíóðàìè îòñóòñòâóåò. Îðãàí çàïîëíåí áîëüøîé ìàññîé ýðèòðîöèòîâ. Îáùèé õàðàêòåð ìèêðîñêîïè÷åñêèõ èçìåíåíèé â ñåëåçåíêå àíàëîãè÷åí òîìó, ÷òî è â äðóãèõ ëèìôîèäíûõ îðãàíàõ. Ïóëüïà ñåëåçåíêè ó ïàâøèõ æèâîòíûõ áåäíà ëèìôîöèòàìè.  îáëàñòè ôîëëèêóëîâ îñòàþòñÿ ëèøü ðåòèêóëÿðíûå êëåòêè.
Åùå ïî òåìå ×ÓÌÀ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ È ÌÅËÊÈÕ ÆÂÀ×ÍÛÕ Pestes bovina (ëàò.); Rinderpest (íåì.); Cattle plaque (àíãë.); Peste bovine (ôðàíö.); Peste bovina (èñï.):
- ËÅÉÊÎÇ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ Leukaemia in cattle, Bovine leukosis (àíãë.); Enzootische Rinderleukose (íåì.); Leukose bovine (ôðàíö.)
- Ãëàâà XVIII. ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÀß ×ÓÌÀ ÑÂÈÍÅÉ Pestis africana suum (ëàò.); African swine fever (àíãë.); Peste porcine africaine (ôðàíö.); Peste porcina africana (èñïàí.)
- ÏÀÏÈËËÎÌÀÒÎÇ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ Bovine papillomatosis, Warts in cattle (àíãë.); Les papillomes chez les bovid?s (ôðàíö.); Papillomatose des Rindes (íåì.)
- ×ÓÌÀ ÓÒÎÊ Duck plague , Duck virus enteritis (àíãë.), Eendepest (äàò.), Peste du canarde (ôðàíö.), Entepest ( íåì.)
- ÝÔÅÌÅÐÍÀß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ Bovine ephemeral fever, Three day sickness,Stiff sickness (àíãë), Fievre de trois joursdu boeuf (ôðàíö), Dreitagekrankheit des Rindes (íåì)
- ÀÄÅÍÎÂÈÐÓÑÍÀß ÈÍÔÅÊÖÈß ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ Bovine Adenoviral Infections (àíãë.); Adenovirusbedingte respiratorisch- enterale Erkrankung des Kalbes, Pneumo-Enteritis (íåì.)
- ÌÀÌÌÈËËÈÒ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ Bovine ulzerative Mamillitis (íåì.), Bovine mammilitis, Herpesvirus mammilitis, Bovine herpes mammilitis(aHm.)
- ÁÅØÅÍÑÒÂÎ Rabies (àíãë), ToIIwuut (íåì), Lyssa, La Rage (ôðàíö), Rabia (èñï).
- ÎÑÏÀ ÂÅÐÁËÞÄÎÂ Camel pox (àíãë.); Variole du chemau (ôðàíö.); Kamelpocken (íåì.); Photo-Shootur (èñï.)
- ÎÑÏÀ ÊÎÐÎÂ Cowpox (àíãë); Variola vaccina (ëàò.); Vaccine ( ôðàíö.); Rinderpocken (íåì.)
- ÎÑÏÀ ÑÂÈÍÅÉ Variola suilla (ëàò.); Pig pox (àíãë.); Schweinepocken (íåì.); Variole du porc (ôðàíö)
- ×ÓÌÀ ÌÅËÊÈÕ ÆÂÀ×ÍÛÕ
- ÐÈÍÎÂÈÐÓÑÍÀß ÈÍÔÅÊÖÈß ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ Bovine rhinoviral infections